Datenschutzerklärung

rWi frnuee usn üerb hIern chseBu afu enrseur Ietiettnresne gereat-ve.ioansdl udn hrI eetneIssr an ruenems eertUhn.emnn

erD hucztS hrerI pesnnzoeengoenber enatD, eiw zB.. auurdsmeGt,bt ,maNe nnfeeul,moermT rnhtfAcis etc., sit snu nei hiegticsw eieAn.gnl

erD kceZw ediers nkuägtsarcnureeDhzlt bteseth ,drian iSe büre ide auneVrgbriet hrreI grebneoneeesponnz aeDnt zu mfneoinei,rr die iwr bie eeimn becuseiShnet nvo nIehn l.snmeam Uensre rxsaihzDnpeutscta thets im iEaknlgn mti end htznlceiegse Ruenlgeeng edr nunaehezdnvsDoncgttrrurdgu erd UE DG(SOV) ndu emd eacsdneeztegutsuhzsntBd G)(B.DS Die nfohngdlcaee rlnDsrzhettacuäuegkn tndie red nuErflülg edr shic aus erd SGODV negeneredb cntoinfflinarhos.Ietmp esiDe ienfdn icsh Bz.. in tA.r 31 dnu .rtA 14 ff. .SVDOG

Verantwortlicher

enwrViochrelratt im innSe sde .trA 4 rN. 7 VGOSD tsi gre,deenji edr elialn rdoe anigemmse mti nnredae rbeü eid eekwcZ nud tetliM rde rtrgVbaeinue von nogezbpnersoneene Dtnae tidtscee.neh

mI clnHbiik uaf resune Initeetnesetr sit erd eronwetiarVlc:th

nizHe elVog bHGm
igDswelet 5
11444 dntrDuom
aDtcnuelsdh
iMl:-aE dvitaegmnrioae-s@.lela
l.e:T 15/0329 24 59

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

eBi edemj ffuAur nresuer ttnntreeeeiIs rtfsaes rnseu tyemsS atitoauietrsm nDate dun tmeoraifnnIon dse esijewl derbaufenn Gäseter z(B.. tpureCmo, t,lfenbMoeiol ,elbtTa .).ect

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)(1 iartInoenomnf reüb nde yrBtesrpwo und die eewervdetn ;seronVi
2() aDs ritebyssstBeme des Aftgreäruebs;
3)( noHmetas dse nzirnefudgee creRhs;ne
()4 eDi Iess-ePAdr des ebesgräu;Arft
)5( Dmuat ndu itreUhz sed ;iZgfusfr
6)( teeWssbi und Rsrneoesuc idreB,l( teDaien, tewriee el)iS,tnnaihete ide afu renseur ettetieesInnr aerenufguf rdenwu;
)(7 bstsWi,ee ovn eednn asd ysSmte sde uetrzsN auf neurse etreistnneetI tgngeeal ek(-g;rTer)fRcirrnea
)8( egu,Mldn bo red Arufb oegiehrclfr wra;
)9( nraeeeÜrtbg nDegeanmet

eseiD naDte enerdw in nde sgLfeilo enusesr ystsSem csee.prhetgi nEie geucpnSehri iersed nDtea munasezm tmi eonnpoezenbnegser aetDn sneie enrktoken serNuzt tdinef tnhic ,asttt os assd neei geuieizdIritnfn eelzerinn Ssucehebteirne nicht rof.ltge

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

.Atr 6 .Asb 1 ilt. f SVDGO t(rseegbihcet esrets)Ine. sneUr trgichetsebe tresenIse hbteets in,rda eid uhrcriengE dse nlhedagfocn erihtlsdencge ksZwec zu eregäns.thewli

Zweck der Datenverarbeitung

Dei enehgedvrrbeoü (amsieuat)rotite icehurnegpS erd tDena tsi für dne Aabful ienes Wectbuesiehbss dhlfrr,ocriee mu eeni uieesungrfAl red etesbWi uz g.renhilmeöc eiD heSgcpnriue und euViraengrbt rde eeenpnegonrbnszeo tDane fgreotl mezud rzu urlEnghta erd iibalttiKpmoät rusnere erInesetttnie frü mlötgshic eall uerhBecs dnu uzr isnabrMscupsbkhmägeuf udn Ssisegibgötnunretg.u rrüiHfe sti es ogt,idwnen edi encnshhietc Dante eds nbradeunef hncrRese uz lgo,gen mu so cremfligüsöhth afu hgtalefeD,nusrelsrl nffrAige fua eerusn tyTSIemse- o/dndeur lFhere edr ätoiFtnnaktiul uensrer reetsnIntteie aeergerni uz nn.nköe ueZdm iednen snu dei naDet ruz utgirmienOp der ieetbsW ndu zur egnerllene tSglesrluecnih der tSchirihee neesrur ihenrfesnchtmcntonoisai yemstS.e

Dauer der Speicherung

Dei Lnshuöcg dre enonganrtevn itshecencnh Deant olr,gfte absldo sei tihcn remh iötgtbne enre,wd um ied bpoiälttKmaiit red nnesttiIetere frü lela eeshucrB zu hrweniesgt,eäl tpessetsän rbae 3 nMteoa anhc Aubfr eernusr ntieeesIe.rttn

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

eiS eknönn red erenutgabrVi ejetdizer gem. rt.A 12 DVOSG rsihepdwencer udn neie öhnsLguc nov aentD g.em .tAr 71 DVSGO e.lngnerva hclWee eRtche enhIn etsnuzeh nud iwe eSi edsei lndeteg an,hemc nenfid eiS im eerntnu Brechei sirdee aeeDrgsztncuthukä.nlr

Besondere Funktionen der Internetseite

Uneesr ieSte teibet nehnI enheevdrceis okint,Fnnue ebi neder tnNguzu onv sun ezsngoreeenbonpe nDeta hrebeon, ebavrteitre und hrtsegiecep e.ednwr cehgdoaNlnf elrnreäk i,wr asw tmi iendes etDan htechge:si

Kontaktformular(e)

• eWlche gonnrpezsbeeoneen aDent nerdwe enehrob udn ni ehewcml Unfgma drewen eseid eertaber?ivt iDe vno Inenh ni sneure oantoafulKkrterm neeebggnieen ,eatnD eid Sei in ide isEaagneebmk esd rokmutafsKlntaro nteinegeagr neab,h rdnwee wir zru guEflrnlü sed tnnue tangnnene ewZcsk nare.vetireb
• ggcsaunlhRtdere rüf edi etVrabinegur rebenogoepnzesren aneDt .rtA 6 sb.A 1 .lti a VSDOG zwb. r.tA 9 A.bs 2 l.ti a DGVSO nnwEiigl(iglu urdch edeiietnug ndeäeiestgtb dluHnnga zb.w shesVeewanritle rdeo asceüdichrukl E)ulnniiwlggi
• cZewk dre brDnatauvgirnetee Dei ebrü sunre roklforKntmaatu .wbz übre rsneeu oarmrntKeolktfua nfeuamenonemg eDatn eedwrn iwr run rüf dei Baigtrnbeue edr erknntoke nraotgeKkfaant veede,rnnw ied dchru ads ktrmrlantoaouKf ghe.neit
• aueDr edr nSpegihruce acNh ibegntrBeau Irerh ganAfer reendw die oennebhre etaDn ruinhglüvzce ,steöhgcl oisewt eekin htngecesiezl fsueuwnihfbasgrtenrA beten.ehs
• rrfWuids-e und hötgiclnseuhsmckLögi Die eiWsfd-rur udn Löisncgehhtseuölmikcgn encirth cish hcna dne foecghlnand ni ieedrs ähetreucDtzrknnalusg relnctdieshge rlleegnnee nnegRuegel zum ncrtdtisheeehcaulnhczt frtdWicruhrese ndu n.pusgcLusöhscnhar
• etodEilrhkcirerf rde Aeanbg eeznpsgneebneroro teDan eiD uznuNtg erd fktamnauetrrKool egrtolf fua girefiilelwr sasBi nud its ederw rvgathiercl noch zhslcgtiee rciegnveoehrb.s ieS dnsi tnihc vltrfhceitep imt uns büer asd roforKtlutmnaka otnaktK mauenuhzfn,e nrsndeo önnenk achu dei twnreiee ufa rsernue tSeie gnangeeebne niitencölhgmketoaKtk neutz.n orneSf Sei nuesr tuarorlnkmaKfot nztune ctöm,neh smnseü eSi dei lsa lhbcanenaPiftg gnnhenteeekeiczn edrFel üael.ulnsf oreSnf Sei edi tnedwgoinne benAnga esd ftknorlKrmauatso nhtci mti anIhlt elne,fbül ennnkö Sei tedweenr eid rAgnfae ctinh sdb,aenne odre irw nnenök hIre fngerAa releid thnci trnbb.eeaie

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

Afu reuensr eetiInesrtnet enevendwr rwi kvatie enIltha onv eenenrtx enAntrbi,e ogs. rsbseievW.ce hurDc urfAfu uersren ireesettIennt treenlha dseei txnrenee Atnrebie fgg. enenebzngoroepes eImtniaonfron über nerhI sBheuc auf ersrnue nsiterene.etIt eierbHi tsi gg.f niee rrneiVabetgu onv etnDa uaherßlab der EU hmcöil.g Sei nknöne edsi vdrreinhe,n idenm iSe eni hesseeternncdp w-gPruneiBsolr inetnarilels erdo ads suhAnüref nvo tpiceSnr ni mrehI srrwBoe keerniiae.dtv ircHuhrde nnka se uz uunncFtkinnäesinshkgoenr afu insIretnteeetn emk,mno edi Sei ce.hebsnu

Wir nveewdern fegeoldn exeetnr eeeibvr:scWs

• Rexnpechptsttseti nud oeuMld Wri devwreenn uaf nureres etieS dne Dsneti iRptnhtseepestxct und dloMeu esd Usheterennnm -ieetCWcksbeh ,bmHG oeshettBnveeßar 2,4 61161 bneraaüSr,ck s,dDuechtnla l:ME-ia tu,est@d-ekcshepbowpir.ec sib:teWe k:ttewhpwet-.ee//hcbww./dsci.s eDi Ügbrtmiuletn nsereezoerengbnop nteDa rteolfg ilsechßalcishu an vSeerr ni dre eshnirpcoäue ionnU. tnRrhugsegeldac frü eid rgtnbeVeriau tllset Art. 6 sA.b 1 i.lt c OSGDV .rad Dre nEztias sed Dtseiesn sterttüuznt sun ibdae nuenesr hrcheeinclt erelupcihfngVtn ouemk.zcnanhm iMt liefH des setnsieD nedrwe uaf sueerrn ettIreetsenin eaIthnl userren txcsRettehe nanagelceh.d beÜr ied renongemoevm nbiEnugndi uaf reuenrs etSei renewd edi eeliwsj ulaeektln eeetschtxRt n.gedlanchae bÜre sedei nbngdnEuii nnkneö f.gg auch ewteeir hechtnseic duleoM mi lbnHikic afu die cielechtnrh texeT rdoe ticcehrlh ongeditewnn eElentem lecaedghnan rdeew.n leWceh tcehRe nIhen mi lbinkHic ufa ide raVrtebuinge tenuzshe, infedn ieS ma denE edries uz.trtnuscärkaenDhleg ereitWe troinonmIfnea umz lgndnHia erd nretbearünge taDne nnifde Sei in erd tgkercaäeDluhnunrszt eds btrAsneie nteru egnkraebsl//wtkwchce/t..n:ieszcu-ehrwaut/tse.pdehwtd

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

heIr oenesnrbeoegzennp netDa rnedwe dchur ctnehheisc und cegotaiiarohsnrs hnnmaaeMß so ibe red ungEehbr, enigShrpcue und urbgeanietrV ,zghtücest adss esi frü tirDte hticn ilguhzngcä sd.ni ieB renei nrsescelevlüusnht miiootmkuKann pre MEial- nkna ide tgedslävilon hnrtatecsieiheD auf med bgetnswugreraÜg uz enusenr teTyseS-nmI von snu nchit retihgäweltse endewr, dsossa irw eib Ieafntornmion mti heohm hidGlebtainrfgnsuesmhüe eein srlelüestsehcv kmKitnoianmou dero end gwteosP pnheemf.el

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

eSi bhean ads c,Reth inee tingäutBseg ürebdar uz alnneerv,g bo rwi eeneropbzoegsenn aDnet nvo henIn e.anvrieebtr ofSner ieds erd lFal tis, bhane eiS ine chteR uaf tsunufkA brüe ied in rt.A 15 .sAb 1 OSDVG ennaebtnn en,oIanrofntim ietsow hcint ied ehtceR und eterFheiin arderne sneerPno tibhrgintäeetc enredw v(.lg Art. 51 .sbA 4 ).GVDOS Grene lstlene wri nnehI uahc eien pKoei red etnDa rzu uVgrenü.gf

Berichtigungsanspruch

eiS nehab g.me t.rA 61 DSGVO dsa hR,cet eib nus g.gf hcalfs eretiltgenh neeeznpoenrgseob aeDnt e(iw ..zB r,dseesA Nea,m )tc.e zjiedeetr ireegronkir uz eslans. hcAu nneönk iSe eezidejrt neei ivgroeulänsVlngtd erd eib usn epthreeecgsni eDtna nerl.nagev neiE eetsenecrdnph gnsapsAun gertolf rgvzcü.lhenui

Recht auf Löschung

eSi banhe e.mg Atr. 71 sbA. .bsA 1 DOGVS das heRct ad,fura adss iwr ide büre iSe oherebnen znennsoopengebere tDean lnsec,hö nwen

• dei aetnD ewenedrt itcnh mhre tetnböig wrned;e
• dugarufn eds efrWiurds rerIh ignglwuElnii dei dghseuRgltrcena edr eiauegVnrtbr szeaorlts entaenllf t;si
• iSe epidrrWuhsc egnge eid ieguernbaVrt eltgeigen ebhan dnu eiken rcgetnbheeit neüdGr rüf ied erbunVaiergt o;gnivlree
• hrIe tDane ußäenrgmtcih taebvetrier wneer;d
• eein hitheecrcl Vnheuclrtpifg iesd frrederot orde enie gnbruehE .gme trA. 8 .bAs 1 OGDSV tntgtsnedefau ha.t

sDa Rthec ehtetsb .gme A.tr 17 .Asb 3 OGSVD nand cnh,it enwn

• die aibVrgtenreu rzu Asguübnu dse Reethcs fua freei reßgäMnsununeuig dnu aImnfnrtioo rerolhfdceri sti;
• Iehr tnaeD fua eunglaGdr nriee hlhtneeicrc hiecnprlufgVt robeenh onrwde idsn;
• dei rbVuiaeengrt sau deGünnr esd ftifhecenlnö esIseestrn ehlrcfodirer ti;s
• ide nateD urz hglmedatne,cnuG Aubsüngu roed iignutrgVeed vno ahrhcsspnncReüte ierhorrecdfl sdi.n

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

G.me Art. 18 As.b 1 OVGDS bahne Sie in lennzniee elnälF ads ctReh, dei ähusnEngricnk dre brVtierungea rrheI oepbngzenneeoerns ntaeD zu gven.lraen

Dsie ist dann erd ll,Fa enwn

• dei ikthiRgcite der eeennoebnproneszg taenD nvo hInne sretbeintt rdw;i
• eid rbeeuVitragn etuäimcnhgßr its ndu eiS inere gönLcshu cnhti nsei;muzmt
• ied etanD nihtc reängl ürf edn wbnrikezctVuearegs bntgieöt ,erdewn baer die heoeernbn Detna der uge,cmendtnaGhl gAnubuüs erdo itdeneuriVgg von sahtccRünensrhep ;eendni
• nei cidrueWprsh nggee dei eirgVunarebt em.g A.tr 21 A.sb 1 OVGSD tegelineg wrnoed sit dnu hcon uanrkl i,st hewecl eentIessrn üeebireg.nw

Recht auf Widerruf

Sornef Sie usn neie ilakuhürccesd iglliugEiwnn ni ide tgreueVrnbai rherI znngseenobpnreeeo Dtnae leettri abnhe r.tA( 6 A.sb 1 il.t a GSOVD bzw. Atr. 9 A.bs 2 it.l a VGSDO) neöknn Sei sedie jezeeitdr nirewdr.efu teBit tnbeahec ,eiS dass dei teeicmRtkägßhi dre duugafrn rde iwuglgElnnii isb muz irfuWerd nltefgeor ueeraVrgbint hrhcierdu incht rbetühr rw.di

Recht auf Widerspruch

iSe nabeh .mge Art. 21 VDOSG sad ,etchR ezdeejirt gngee dei tgebeVrnriua ieS nefredeebftr negoneseeezrrnopb ,Dtaen die aguundrf nov r.tA 6 .bsA 1 lt.i f mi( mhnRae sieen ecebhgttneri see)sestnrI roenbeh rwnoed d,sin irhepcWdsur neue.zelign Dsa cethR etths neInh urn u,z nnwe genge dei gcrunShipee udn triuraeVbgne eboensrde desänmtU esrce.pnh

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

Iher Retceh eönknn Sie jeteirzde mewr,ehahnn mdein eiS hcsi na ide eunnt eesdthnne noKkttatdane ne:wend

zenHi Vogle GbmH
twDeeglis 5
14441 rnDotumd
Dhdlteancus
iaM-El: ill.gae@todaeeinmar-sv
Te.:l 12930/5 24 95

Recht auf Datenübertragbarkeit

eiS baehn .gme tAr. 02 SVODG einen hurnpsAc auf imÜebttngrul der eSi nfdebetrnefe snoeergeenponznbe t.Dane Die Denat denewr nov nsu in nieme rkuteir,utrtnes neängigg und msenreibaecnnahsl mtFroa zur rüfnVgueg ge.selltt eiD atenD keönnn heiebir awewesihl an eSi tbsels rdeo na nneei ovn nIhen btennnane lncVrwotreeithan tdebeeürns ne.erwd

irW lnetlse hInen ufa gfAeran m.ge Atr. 20 .Asb 1 DOGSV odnfgeel aDetn t:irebe

• Dtn,ae edi uagfudrn ernei nüicdashueclrk nigEiiwgllnu meg. .tAr 6 .sAb 1 i.lt a OVDSG eord Atr. 9 bs.A 2 ti.l a DGVOS rbeheno rnwud;e
• n,eaDt die riw egäßm meg. .tAr 6 .Abs 1 .ilt b OVSDG mi neRhma detenesrbhe Vreäterg onv Ihnen talhenre h;enba
• neDat, ide mi heaRmn neies uamraotinetesit eVrenfasrh berievetart wedron .isdn

Die tnruaÜbgrge erd nbseznogopeeeenrn atneD edirkt an nenie nov nenhI ühsgentcenw lewenhcrVtaornti ewdner wri ,onemvehnr eostiw edis tehshccin mchaabr .sit Bttie etbheanc eS,i ssda iwr ta,eDn die ni ied ehtnrieieF nud cteeRh rnerdea nePrnseo nnegrfeiei g.me A.tr 02 .sbA 4 DOGSV cnhti rrbtgüaeen ü.defnr

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

Snrfeo ieS dne hdrtcaeV ,banhe ssad fua rensure teiSe rheI eDtna cisrrtiedghw etairreevtb e,dwner nöknne ieS ntsbllrsceäsvtiedh riezeetjd iene hchlceireitg räunKgl der rokmbPelait übefhrnreeh.i Zmude eshtt nhIen edje rdeena hlirecchte öhliiteMcgk .fnoef aUhggnnäbi davno hetts eIhnn g.em r.tA 77 .sAb 1 OVSGD edi tgeöikMlhci ruz gugnüfV,re schi na eien fAhdcsshbiutröee zu n.ewden Das hcserhweeeBrdtc em.g .rAt 77 SVDOG hstte hIenn ni dem aai-MtgEiUtstdel heIrs ultnt,aesAfsrtoeh shIer bzeearlsAisttp uedo/ndr esd trseO eds imecetlhnvnrei restVeoßs u,z h..d ieS ennönk dei i,tösuehdfhcAsrbe na die Sie ihcs dne,nwe uas den nobe tangeennn eOnrt .ehwäln ieD e,hietöArsdhsfubc eib erd edi Bdrwesheec ieheietgcrn dr,uew tretniecurht eiS dnna übre nde tadnS und die iseesEgnbr rhIer aeEnib,g icelseinßhcihl erd hMilikegötc nseei iehcgnlrithec Rcbethheflses e.gm tr.A 87 DG.OSV